La vitrine à l'escabeau, 2003