La vidéo est constituée d'un plan fixe qui observe le flux de la circulation. Par une suite de collages de plans à la manière d'un Méliès, on y voit un vélo se transformer en Twingo... comme si les temporalités se mêlaient. Le traitement audio accentue l'aspect burlesque de ce quotidien par l'énumération, en accéléré, des jours qui composent une année.